Don’t toss those empty laundry detergent caps just yet. Here are 10 clever ways to reuse them